清朝末年,四川省某地新建一座孔明、赵云合庙,有人为庙门上写了上联:
收二川,排八阵。七擒孟获,六出祁山。五丈原中,四十九盏明灯,一心只为酬三顾
此联用十个数字,概括了诸葛亮一生的重大活动和功德。因为它句句用数字,而且又得围绕一个人的业绩来表述,实在难对。贴出后无人对出,几乎成了绝对。
据说有一位广东僧人路过此庙,对续联很感兴趣。但苦思冥想,仍不能对出。最后他要求将上联中的“七擒孟获,六出祁山”改为“七擒六纵”,便对出了表达赵云功德的下联。于是,这副对联便成了:
收二川,排八阵,七擒六纵,五丈原中,四十九盏明灯,一心只为酬三顾
抢孤子,出重围,匹马单枪,长板坡边,数百千员上将,独我犹能保两全
下联中用单、两、百、千等数词,加上有数量含义的孤、重、匹、长、数、独等词,同样巧妙地写出了赵云一生的重大活动和功绩,遣词可谓挖空心思,不同凡响。